Ask around Kern County and the same issue comes up for residential dumpster: household-scale containers chosen to fit a domestic driveway without wrecking it. This is a space problem, not a weight problem. A container fills to the top with light, bulky items long before it comes near its hauling limit. Confirm the rental period starts at delivery, not at first use, since a container that sits empty for two days still counts against the clock.
Randsburg has one quirk worth knowing before the truck shows up: protecting the driveway and satisfying the placement rules matter more here than squeezing out extra capacity. Where the debris goes matters as much as where it comes from: material out of Randsburg routes to strict diversion requirements and widespread C&D recycling. Debris from Randsburg doesn't just disappear, it travels to strict diversion requirements and widespread C&D recycling, and that trip is baked into how the job gets scoped.
10 or 15 yards is the going size for residential across Randsburg, set by what the debris weighs rather than what the project looked like. Whoever ends up making this call in Randsburg is usually homeowners. Coverage in Randsburg comes from operators circulating through Kern County; where exactly you sit in that loop can move the number. The distance between Randsburg and the Kern County base a hauler runs from is doing more work in the price than the job itself. If there's no room on site and the container has to sit on the street, budget time for city encroachment permits, CalRecycle diversion reporting. Once the job wraps, call for pickup that day rather than letting the container sit half-empty and still on the clock.